Muratbek Džumalijev in Guljnara Kasmalijeva
Kirgizijska sodobna umetnost zadnjega desetletja
Predavanje in projekcija video del in instalacij

Četrtek, 16. februar 2006, ob 20. uri
Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana

Barbara Borčić, direktorica SCCA, predstavlja gosta Studia 6 in Brez žebljev in podstavkov, kirgizijska umetnika Muratbeka Džumalijeva in Guljnaro Kasmalijevo

Tokratna gosta Studia 6 in Brez žebljev in podstavkov bosta kirgizijska umetnika Muratbek Džumalijev in Guljnara Kasmalijeva. Predstavila bosta svoje projekte in aktivnosti umetnostnega centra Art East, ki ga vodita v Biškeku. Govorila bosta o lastni umetniški praksi v okviru sodobnega kirgizijskega in srednjeazijskega prizorišča zadnjega desetletja.

Predstavila bosta situacijo in organizacije, ki se v tem delu sveta ukvarjajo s sodobno umetnostjo od zgodnjih 90-ih, ko so se novonastale srednjeazijske države (Kirgizija, Kazakstan, Uzbekistan) začele med seboj povezovati in se zlasti v zadnjih letih uspešno vključile v mednarodni svet sodobne umetnosti. Priložnost bomo imeli videti nekatere njune projekte in projekte drugih umetnikov, zlasti performanse, instalacije in video.

Umetnika od 10. februarja do. 9. aprila razstavljata na mednarodni razstavi Biennale Cuvee v
avstrijskem Linzu. Na razstavi sodeluje 38 umetnikov, ki predstavljajo najbolj zanimive dosežke v sodobni umetnosti in so označeni kot the best of lanskoletnih bienalnih prireditev v Benetkah, Istanbulu, Pragi in Vilniusu.

Najopaznejši nastop umetnikov iz srednjeazijskih držav je gotovo predstavitev v okviru Paviljona Srednje Azije na Beneškem bienalu leta 2005, ki jo je kuriral Viktor Misiano. Na njej sta Gulnjara Kasmalijeva in Muratbek Džumalijev predstavljata video instalacijo z naslovom Transibirske amazonke. Delo razkriva izkušnje in razloge za vedno bolj pogosto prakso tihotapljenja kitajske robe s transibirsko železnico v kontekstu kirgizijske sodobne družbe.

V Sloveniji smo njun video Sedem pogledov na goro Yety-Oguz lahko lani videli na razstavi Narave 2 v Bežigrajski galeriji 2 v okviru Računalniškega festivala, sodelovala pa sta tudi na ljubljanskem 26. grafičnem bienalu, in sicer v okviru izbora novosibirske ustanove Novosibirskaja Biennale sovremennoj grafiki.

Ena najopaznejših organizacij v Biškeku, ki kaže na samoorganiziranost umetnikov, je leta 2002 ustanovljen center ArtEast, v okviru katerega sta poleg ostalih umetnikov aktivna Muratbek Džumalijev in Guljnara Kasmalijeva tudi kot organizatorja dogodkov. Center je januarja lani pripravil prvo delavnico video umetnosti, ki jo je na predlog Zavoda SCCA-Ljubljana vodil Miha Vipotnik.

Muratbek Džumalijev in Guljnara Kasmalijeva: Sedem pogledov na goro Yety-Oguz, video, 2 min, 2005

Muratbek Džumalijev in Guljnara Kasmalijeva: Transibirske amazonke, videoinstalacija, 2004

Več o aktivnosti umetnikov in centra ArtEast: http://arteast.host.net.kg