Poklon evropski literaturi: podpora EU za literarno prevajanje in nagrada EU za književnost
Posvet

Četrtek, 1. december 2011, od 10. do 13. ure
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana

Kulturna stična točka v Sloveniji pripravlja posvet o podpori EU literaturi v okviru programa Kultura (2007-2013), prevajanju literarnih del in podeljevanju nagrade EU za književnost.

V prvem delu posveta bo na kratko predstavljen program Kultura in pogoji za sodelovanje na razpisu za prevajanje literarnih del in uspeh slovenskih založb med leti 2007 in 2011. Predstavnika kulturne stične točke iz Hrvaške (Mladen Špehar) in Makedonije (Biljana Prentoska) pa bosta predstavila uspehe založb iz omenjenih držav.

Sledila bo predstavitev evropske nagrade za književnost, ki jo je leta 2010 prejela tudi slovenska pisateljica Nataša Kramberger z romanom Nebesa v robidah. Nagrado bo predstavila Katja Stergar z Javne agencije za knjigo.

Tretji del bo namenjen vodeni razpravi z založbami iz držav iz regije. Nekatere izmed njih si namreč prvo mesto po črpanju sredstev na omenjen razpisu delijo s Slovenijo. V razpravi bodo sodelovali predstavniki iz Hrvaške (Nataša Barta Paripović, Založba VBZ), Makedonije (Igor Isakovski, Založba Blesok), Češke (Michaela Velčková, Založba Větrné mlýny), Madžarske (Péter Váradi, Založba L'Harmattan) in Slovenije (David Movrin, Mohorjeva družba; Nadja Dobnik, Književno društvo Hiša poezije). Razpravo bosta vodili Mateja Lazar (CCP Slovenia) in Anja Jelavić (MK HR/CCP Hrvaška).

Dogodek bo potekal v slovenskem in angleškem jeziku s simultanim tolmačenjem.

Vabljeni!

PROGRAM IN PRIJAVE
www.ccp.si/izpis.php?id=1130

Dodatne informacije
Kulturna stična točka v Sloveniji
Ines Kežman ali Maša Ekar, T: (01) 4318385
E: ccp@scca-ljubljana.si ali ccpinfo@scca-ljubljana.si
W: www.ccp.si

Kulturna stična točka je informacijski urad, ki na nacionalni ravni skrbi za promocijo Programa Kultura EU, za posredovanje in izmenjavo informacij, povezanih z izvajanjem programa, pomaga pri iskanju partnerskih organizacij in uporabnikom nudi strokovno pomoč. Kulturna stična točka v Sloveniji je bila vzpostavljena leta 2002 v okviru SCCA, Zavoda za sodobno umetnost - Ljubljana. Delovanje Kulturne stične točke v Sloveniji omogočata Ministrstvo za kulturo RS in Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo Evropske komisije.

[Objavljeno: 25. 11. 2011]