Prikaz filmskega/video opusa iz let 1998–2025
Projekcija in pogovor
Sreda, 18. 2. 2026, 20.00
Slovenska kinoteka, Miklošičeva cesta 28, Ljubljana
Spletna projekcija spremljevalnega programa na Bazi slovenskih filmov (18.–25. 2. 2026)
Film Moja meja je nastal v času, ko se je zdelo, da bo meja med staro in Novo Gorico kmalu le še spomin. Gre tudi za prvi film avtorskega tandema, kjer je prisotna zgodba njune družine, ki jo pripoveduje Nadja Velušček in ki je obenem tudi zgodba marsikaterega Primorca: njena mama je bila Goričanka, oče pa je bil iz vasi Plave ob Soči v občini Kanal. V Plave se je preselila ravno leta 1947, ko so 15. septembra začrtali mejo po Pariškem mirovnem sporazumu: gibanje civilistov je bilo nato naslednji dve leti strogo prepovedano, ker so oblasti šele vzpostavljale mejni režim, nadzor in dokumentacijo, prestop pa je bil mogoč le z vojaškimi dovoljenji, ki so bila civilistom praktično nedostopna.
V Jugoslaviji se je po vojni veliko gradilo in eden ključnih deležnikov pri tem je bil Salonit iz Anhovega, proizvajalec cementa z dodanim azbestom, ki se nahaja le štiri kilometre severno od vasi Plave. Film Beli oblak predstavlja hude zdravstvene posledice za tamkajšnje delavce, njihove pripovedi pa kontrastira s prizori iz promocijskega filma Obsoški orjak (1971), ki predstavlja tovarno v času strmega vzpona in naraščajočega mednarodnega ugleda. Film Beli oblak je nastal v sklopu mednarodnega projekta o kršenju človekovih pravic na pobudo festivala Pravo Ljudski iz Sarajeva, ker pa filmski omnibus ni bil realiziran, je Anja Medved film dokončala kot samostojen projekt in se z njim pridružila civilni iniciativi v Posočju.
Če so prizori iz Obsoškega orjaka v obeh filmih uporabljeni na način, s katerim se – kot zapiše Šprah – »spodjeda njihova izvorna pomenskost«, pa se v Moji meji znajdejo tudi podobe iz družinskih albumov ter posnetki iz vsakdanjega življenja, ki simultano slikajo čas kot podobe, izvzete iz propagandnega filmskega gradiva. Kažejo namreč – kot večkrat poudarjata Anja Medved in Nadja Velušček – da se vsakdanje življenje med »veliko zgodovino« ne ustavi.
Robert Kuret
Po projekciji sledi pogovor z Anjo Medved in Nadjo Velušček.
Režija, scenarij: Anja Medved, Nadja Velušček, produkcija: Kinoatelje (ITA), Deželni sedež RAI za Furlanijo – Julijsko krajino – Slovenski program, Slovenija/Italija 2002, SD video, barvni, 50′
Dokumentarna novela o postavitvi meje na Goriškem.
Režija, scenarij: Anja Medved, produkcija: KINOkašča / CINEMattic, Slovenija, 2011/2020, HD video, barvni, 11′
Ob eni najlepših evropskih rek se je desetletja odvijala nevidna katastrofa. Cementarna v Anhovem, ki je v dolini reke Soče zaposlovala večino prebivalstva, je uporabljala azbest. Čeprav je od leta 1996 to smrtonosno vlakno prepovedano, postajajo posledice njegove dolgoletne uporabe vedno bolj vidne. Film spomine nekdanjih delavcev šiva z odlomki iz promocijskega filma tovarne, ki je bila nekoč v ponos.
Območje prehoda III: okolje / ozemlje
18. – 25. februar
» Ogled na Bazi slovenskih filmov
V tokratnem spremljevalnem programu pregleda filmskega opusa Anje Medved in Nadje Velušček si bomo lahko ogledali tri precej različna dela, ki pa vsak na tak ali drugačen način popisuje ustvarjalne poti: Nora Gregor sledi zgodbi igralke, rojene v Gorici, ki je med drugim nastopila tudi v slovitem Renoirjevem filmu Pravilo igre iz leta 1939. V Prehajanjih spregovorijo goriški ustvarjalci z obeh strani meje, ki se ukvarjajo tudi z vprašanjem območja oz. točke prehoda, Zbrani – Zaupno o skupnem pa o sodobnih problematikah prepušča besedo širokemu naboru strokovnjakov in strokovnjakinj s področja umetnosti, filozofije, medicine, ki sta jih v skupnem projektu združili Anja Medved in Patricija Maličev.
Robert Kuret
Anja Medved, Nadja Velušček, Italija, 2001, 24’
Kratek mozaik o gledališki in filmski igralki Nori Gregor in njenem življenju, vedno razpetem med pravljico in tragedijo.
Anja Medved, Slovenija, 2007, 27’
Pogovori z nekaterimi goriškimi ustvarjalci iz obeh strani meje, ki so sodelovali pri dveh preglednih likovnih razstavah v Gorici in Novi Gorici v letu odpiranja meje. Zanimalo nas je, kaj pomeni točka prehoda, kdo ali kaj določa narodno in kulturno identiteto in kako živeti in ustvarjati brezmejno.
Dokumentarni video je sestavni del video instalacije z naslovom Umetnik in njegovo ok(n)o, ki jo je umetnica naredila za razstavo The Universe of Art / Vsemirje umetnosti, katere naslov parafrazira slogan novogoriške igralniške združbe HIT: The Universe of Fun. Video instalacija je bila sestavljena iz vizur pogledov skozi okna ateljejev predstavljenih umetnikov, ki so bila v galeriji projecirana poleg njihovih slik. Pregledna razstava mlajše generacije goriških likovnih umetnikov je nastala v kuratorstvu Klavdije Figelj v Mestni galeriji Nova Goirca. Video je nastal tudi v sodelovanju z italijanskim društvom Prologo, ki je zasnoval pregledno razstavo Prehajanja / Passaggi na Goriškem gradu ter bil v njenem kontekstu tudi predstavljen. Video je del projekta go&go.
Anja Medved, Patricija Maličev, Slovenija, 2013, 65′
Človek si je vedno prizadeval osvoboditi se od narave. Zgodovina filozofije je zgodba o refleksiji tega tragičnega prizadevanja. Z bliskovitim tehnološkim razvojem pa smo se znašli v novem protislovju. Človek ni bil nikoli bolj osvobojen od narave, hkrati pa kot vrsta nikoli bolj krhek. Zdi se, kot da je vprašanje preživetja naše civilizacije postala stvar intimnih odločitev in da se morebitni skupni katastrofi približujemo vsak sam zase. Nastala je zamisel o projektu, v katerem bi se o zagatah človeštva pogovarjali na štiri oči. Ne da bi lajšali občutke osamljenosti, ampak da bi prispevali k zavesti o skupnosti samotnikov. Povabili smo nekatere izjemne ustvarjalce, znanstvenike in filozofe, ki razmišljanja odpirajo tako, kot to znajo le dobri prijatelji; prebujajo misli, ki spijo v nas.
Anja Medved in Nadja Velušček: Območje prehoda
Prikaz filmskega/video opusa iz let 1998–2025
Projekcije in pogovori
17. december / 21. januar / 18. februar / 24. marec / 21. april / 8. maj / 10. junij
Priprava programa: SCCA-Ljubljana in Slovenska kinoteka
Kurirala: Vesna Bukovec, Robert Kuret
Anja Medved (1969) in Nadja Velušček (1948) sta hči in mati, ki kot avtorski tandem delujeta že vse od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja. V skupnem delu se usmerjata v raziskovanje slovensko-italijanskega obmejnega prostora. Pri tem avtorici subtilno izrisujeta območje osebnega in javnega: izhajata iz intimnih pripovedi in živih pričevanj posameznikov, iz njihovih osebnih arhivov, ki jih priključujeta zgodovini velikih zgodb in s tem pozorno razpirata večglasnost zgodovinske Resnice. Ker gre večinoma za srednjemetražne dokumentarne filme, smo za pregled njunega ustvarjalnega opusa oblikovali nekakšne filmske dvojice. In ker so filmi zaradi svoje fragmentarno-esejistične narave tako odprti in tematsko večglasni, praktično vsaka kombinacija aktivira določene povezave. Zato smo program želeli oblikovati na način, da bi tudi sopostavljena filma vsakič znova artikulirala mejo in mejno. Sedem programskih sklopov z naslovi Gorica / Nova Gorica, spomin / dokument, okolje / ozemlje, vodostaj / vodotok, mir / vojna, nasilje / sočutje, odhodi / prihodi bo od decembra do junija na sporedu Slovenske kinoteke in v majskem terminu na Vodnikovi domačiji. Del programa bo v času retrospektive dostopen tudi na Bazi slovenskih filmov.
Koprodukcija: SCCA-Ljubljana/Postaja DIVA in Slovenska kinoteka
Partner: Baza slovenskih filmov (BSF), Zavod Kinoatelje (SLO), Kinoatelje (ITA), Zavod KINOkašča / CINEMattic, Zavod Divja misel (Vodnikova domačija), GO! 2025 Nova Gorica Gorizia
Podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo
Zahvale: RTV Slovenija, Slovenski program RAI, Andrej Šprah, Vlado Škafar, Tina Popovič
