Participativna razstava in druženje
Sobota, 28. 11. 2026, 18.30
Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana
Sodelujejo: Nikolay Karabinovych @karabinovych.today, INAKSHE @inakshe_group, Ira Lupu@iralupu, Ruslan Tremba @ruslantremba, Situational flowerbeds collective @situa_klumb, Anna Potyomkina @anapotyomkina in Ksenia Pohrebennyk @mokri.ochi, Stanislav Turina @stanislavturina.am.fm.
Kuratorka Aljona Karavaj je prejemnica štipendije Igorja Zabela 2026.
*razpakiranje

Koliko paradoksov lahko stlačiš v en sam trenutek? Če je empatija energija v prostoru, koliko protislovij lahko dejansko prenese, preden se zlomi?
»unboxing« je pogovor, druženje in participativna razstava, na kateri skupaj razpakiramo umetniška dela. Je prostor za pogovor o umetnosti, življenju in radikalno različnih načinih, kako doživljamo vojno ter neskončno »vse povsod naenkrat« vsega tega (z ozirom na rusko vojno proti Ukrajini, a iskreno, to velja za še veliko več stvari).
Migracije, služenje vojaščine, upor in utrujenost od upora, prekinjene vezi, identitetne krize, poskusi normalnega življenja, medtem ko se svet dejansko krči, življenje, smrt in še več smrti – zdi se, da smo vse_ utrujene_ od tega, da smo prisiljene_ v ta neskončni krog posttravmatske rasti. A tu pride presenetljiv preobrat – umetnost ima nenavaden način, da vsemu temu da vsaj malo smisla, ljudje pa imajo še bolj nenavadno sposobnost, da v teh temnih časih najdejo veselje in (črni) humor.
Zato vas vabimo, da nam pomagate razpakirati škatlo s 6 umetniškimi deli, ki jih je iz Ukrajine prinesla kulturna delavka Aljona Karavaj. Skupaj bomo odprli škatlo, se pogovarjali o umetniških delih in kar na kraju samem ustvarili razstavni prostor. To bo kratkotrajna situacija, bodimo realni – izkušnje so spremenljive, solidarnost je odvisna od situacije, vsakdo pa ima svojo osebno »škatlo«, ki je odvisna od konteksta.
Bele rokavice bodo na voljo!
Dogodek bo potekal v angleškem jeziku.
Aljona Karavaj je ukrajinska kulturna delavka, kuratorka in esejistka. Je soustanoviteljica projektnega prostora Asortymentna kimnata, rezidenčnega centra Khata-Maysternya in založniškega projekta ilostmylibrary. Iz Donetska je pobegnila leta 2014, ko so njeno delovno mesto, Izolyatsia, zasegli in ga spremenili v nezakonito zaporno ustanovo. Od leta 2022 vodi nujne evakuacije umetniških arhivov, ki niso del muzejskih zbirk, rezidenčne programe za razseljene in mobilizirane umetnike ter izobraževalne laboratorije, kot je Šola za sodobno umetnost »fra fra fra«. Leta 2023 je prejela evropsko kulturno nagrado KAIROS, leta 2026 nagrado »Woman in Arts« v kategoriji »Kulturno upravljanje in kuratorstvo«, leta 2026 pa nagrado Igorja Zabela (delovno štipendijo). Deluje v Kijevu, kjer trenutno vodi letni umetniški in skupnostni festival »Festival of Death« ter razvija participativni kuratorski format »unboxing«. (Foto: Sofiia Sirenko)
